Feb
5
Oh sweet lord, it’s WORSE
Regarding my last post, it turns out I was wrong. It was actually Mac OS X translating the extended attributes, not the NFS server.
Mac OS X turned the xattrs into resource forks, and promptly AppleDoubled them.
Gee, thanks, Apple.
